Evaluación de la capacidad neutralizante de extractos de plantas de uso popular en Guatemala como antídotos para el envenenamiento por la mordedura de la serpiente Bothrops asper
DOI:
https://doi.org/10.36829/63CTS.v2i1.34Palabras clave:
Plantas antiofídicas, actividad proteolítica, fosfolipasa A2 (PLA2), veneno de B. asperResumen
Se determinó la capacidad de los extractos de seis plantas de uso etnomédico (Acacia hindsii, Aristolochia maxima, Cissampelos pareira, Hamelia patens, Piper peltatum y Sansevieria hyacinthoides) para neutralizar los efectos proteolítico y fosfolipasa A2 (PLA2) del veneno de Bothrops asper, la principal especie causante de envenenamiento en el país. Estos efectos, indicadores de la capacidad miotóxica, hemorrágica e inflamatoria del veneno, se evaluaron en ensayos controlados in vitro. Las plantas fueron colectadas, secadas y extraídas por percolación con etanol. Los resultados demuestran que ninguno de los extractos posee actividad PLA2 o proteolítica intrínseca a las dosis estudiadas. Se determinó que tres de los extractos neutralizaron pobremente (< 50%) los efectos estudiados: S. hyacinthoides neutralizó 13.90 ± 6.41% del efecto PLA2 y P. peltatum y C. pareira el 32.98 ± 5.51% y 24.52 ± 7.45%, respectivamente, del efecto proteolítico. Por ello, ningún extracto se evaluó en pruebas de neutralización de la letalidad en ratones. Se concluye que no es recomendable el uso aislado de estas plantas en el tratamiento del envenenamiento por mordedura de B. asper, aunque posiblemente las que demostraron alguna actividad puedan resultar potenciadas al usarse en combinación con otras plantas, como se hace en las recetas tradicionales. Dada la complejidad de los componentes del veneno y sus efectos fisiopatológicos, falta investigar la capacidad de las plantas estudiadas para neutralizar las coagulopatías, edema y miotoxicidad producidas durante el envenenamiento.
Descargas
Citas
Angulo, Y., & Lomonte, B. (2009). Biochemistry and toxicology of toxins purified from the venom of the snake Bothrops asper. Toxicon, 54, 949-957. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2008.12.014
Barrantes, A., Solis, V., & Bolaños, R. (1985). Alterations in the coagulation mechanisms of patients bitten by Bothrops asper (Terciopelo). Toxicon, 23, 399-407. https://doi.org/10.1016/0041-0101(85)90024-8
Borgarín, G., Segura, E., Durán, G., Lomonte, B., Ro- jas, G., & Gutiérrez, J. M. (1995). Evaluación de la capacidad de cuatro antivenenos comerciales para neutralizar el veneno de Bothrops asper (ter- ciopelo) de Costa Rica. Toxicon, 33,1242-1245. https://doi.org/10.1016/0041-0101(95)00063-R
Borges, M. H., Soares, A. M., Rodrigues, V. M., Andrião-Escarso, S. H., Diniz, H., Hamaguchi, A., … Homsi-Brandeburgo, M. L. (2000). Effects of aqueous extract of Casearia sylvestris (Flacourtiaceae) on actions of snake and bee venom and on activity of phospholipases A2. Comparative Biochemistry and Physiology - Part B: Biochemistry & Molecular Biology, 27, 21-30.https://doi.org/10.1016/S0305-0491(00)00237-6
Borges, M. H., Soares, A. M., Rodrigues, V. M., Oliveira, F., Fransheschi, A. M., Rucavado, A., … Homsi-Brandeburgo, J. R. (2001). Neutralization of proteases from Bothrops snake venoms by the aqueous extract from Casearia sylvestris (Flacourtiaceae). Toxicon, 39, 1863-1869. https://doi.org/10.1016/S0041-0101(01)00169-6
Cáceres, A. (2009). Vademécum nacional de plantas medicinales. Guatemala: Ed. Universitaria.
Campbell, J. A. & Lamar, W. W. (1989). The venomous reptiles of Latin America. Ithaca: Cornell Uni- versity Press.
Carvalho, B. M. A., Santos, J. D. L., Xavier, B. M., Almeida, J. R., Resende, L. M., Martins, W.,… Marchi-Salvador, D. P. (2013). Snake ven- om PLA2s inhibitors isolated from Brazilian plants: synthetic and natural molecules. BioMed Research International, 2013, 153045. https://doi.org/10.1155/2013/153045
Castro, O., Gutiérrez, J. M., Barrios, M., Castro, I., Romero, M., & Umaña, E. (1999). Neutralización del efecto hemorrágico inducido por veneno de Bothrops asper (Serpentes: Viperidae) por ex- tractos de plantas tropicales. Revista de Biología Tropical, 47(3), 597-607.
Coe, F. G., & Anderson, G., J. (2005). Snakebite ethnopharmacopoeia of Eastern Nicaragua. Journal of Ethnopharmacology, 96, 303-323.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2004.09.026
da Silva, J. O., Fernandes, R. S., Ticli, F. K., Oliveira, E. K., Mazzi, M. V., Franco, J. J., … Sampaio, S. V. (2007). Triterpenoid saponins, new metalloproteinase snake venom inhibitors isolated from Pentaclethra macroloba. Toxicon, 50, 283-291.
https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2007.03.024
de Moura, V. M., Serra, A. N., Veras, R. H., Varjão, J. L., Almeida, J. D., de Sousa R. L., … Dos-San- tos M. C. (2014). A comparison of the ability of Bellucia dichotoma Cogn. (Melastomataceae) extract to inhibit the local effects of Bothrops atrox venom when pre-incubated and when used according to traditional methods. Toxicon, 85, 59-68. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2014.04.009
Dole, V. P. (1956). A relation between non-esterified fatty acids in plasma and the metabolism of glucose. Journal of Clinical Investigation, 35, 150-154. https://doi.org/10.1172/JCI103259
Dothel, G., Vasina, V., Barbara, G., & De Ponti, F. (2013). Animal models of chemically induced intestinal inflammation: Predictivity and ethical issues. Pharmacology & Therapeutics, 139, 71-86. https://doi.org/10.1016/j.pharmthera.2013.04.005
Gupta, Y. K., & Peshin, S. S. (2012). Do Herbal Medicines Have Potential for Managing Snake Bite Envenomation? Toxicology International, 19, 89-99. https://doi.org/10.4103/0971-6580.97194
Gutiérrez, J. M. (1995). Clinical toxicology of snake- bite in Central America. En J. Meier & J. White (Eds). Handbook of clinical toxicology of animal venoms and poisons (pp. 645-665). Boca Raton: CRC Press. https://doi.org/10.1201/9780203719442-30
Gutiérrez, J. M. (2002). Comprendiendo los venenos de serpientes: 50 años de investigaciones en América Latina. Revista de Biología Tropical, 50, 377-394. Gutiérrez, J. M. (2010). Snakebite Envenomation in Central America. En S. Mackessy. Handbook of venoms and toxins of reptiles (pp. 492-505). Boca Raton: CRC Press.
Gutiérrez, J. M., Lomonte, B., Chaves, F., Moreno, E., & Cerdas, L. (1986). Pharmacological activi- ties of a toxic phospholipase A isolated from the venom of the snake Bothrops asper. Comparative Biochemistry and Physiology, 84C, 159-164. https://doi.org/10.1016/0742-8413(86)90183-0
Gutiérrez, J. M., Rojas, G., Lomonte, B., Gené, J. A., Chaves, F., Alvarado, J., & Rojas, E. (1990). Standardization of assays for testing the neutralizing ability of antivenoms. Toxicon, 28, 1127-1129. https://doi.org/10.1016/0041-0101(90)90110-S
Gutiérrez, J. M., & Rucavado, A. (2000). Snake venom metalloproteinases: their role in the pathogenesis of local tissue damage. Biochimie, 82, 841-850. https://doi.org/10.1016/S0300-9084(00)01163-9
Gutiérrez, J. M., Rucavado, A., Chaves, F., Díaz, C., & Escalante, T. (2009) Experimental pathology of local tissue damage induced by Bothrops asper snake venom. Toxicon, 54, 958-975. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2009.01.038
Gutiérrez, J. M., Escalante, T., & Rucavado, A. (2009). Experimental pathophysiology of systemic alter- ations induced by Bothrops asper snake venom. Toxicon, 54, 976-987. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2009.01.039
Gutiérrez, J. M., Warrell, D. A., Williams, D. J., Jensen, S., Brown, N., Calvete, J., & Harrison, R. (2013). The need for gull integration of snakebite envenoming within a global strategy to combat the neglected tropical diseases: The way forward. PLoS Neglected Tropical Diseases, 7(6), e2162. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0002162
Gutiérrez, J. M., Tsai, W. C., Pla, D., Solano, G., Lomonte, B., Sanz, L., … Calvete, J. J. (2013). Preclinical assessment of a polyspecific antiven- om against the venoms of cerrophidion sasai, Porthidium nasutum and Porthidium ophymegas: insights from combined antivenomics and neu- tralization assays. Toxicon, 64, 60-69. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2012.12.024
Hay, J. O. (2002). Estudio etnofarmacológico de plantas utilizadas en la medicina tradicional para el tra- tamiento de leishmaniasis cutánea, del paludismo y de la mordedura de serpientes, en tres departa- mentos de Guatemala. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Service Coopération au Développement, Institut de recherche pour le développement.
Harwood, L. M. & Moody, C. J. (1989). Experimental organic chemistry: Principles and Practice. Wiley-Blackwell.
Heinrich, M., Chan, J., Wanke, S., Neinhuis, C., & Simmonds, M. S. J. (2009). Local uses of Aristolochia species and content of nephrotoxic aristolochic acid 1 and 2 - A global assessment based on bibliographic sources. Journal of Ethnopharmacology, 125, 108-144.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2009.05.028
Kuklinski, C. (2000). Farmacognosia. Estudio de las drogas y sustancias medicamentosas de origen natural. Barcelona: Omega.
Lomonte, B., León, G., Angulo, Y., Rucavado, A., & Núñez, V. (2009). Neutralization of Bothrops asper venom by antibodies, natural products and synthetic drugs: contributions to understanding snakebite envenomings and their treatment. Toxicon, 54, 1012-1028. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2009.03.015
Lomonte, B., Rey-Suárez, P., Tsai, W. Ch., Angulo, Y., Sasa, M., Gutiérrez, J. M., & Calvete, J. J. (2012). Snake venomics of the pit vipers Porthidium na- sutum, Porthidium ophryomegas, and Cerrophi- dion godmani from Costa Rica: Toxicological and taxonomic insights. Journal of Proteomics, 75(5), 1675-1689. https://doi.org/10.1016/j.jprot.2011.12.016
Martz, W. (1992). Plants with a reputation against snakebite. Toxicon, 30(10), 1131-1142.
https://doi.org/10.1016/0041-0101(92)90429-9
Ministerio de Sanidad y Consumo, Agencia Española del Medicamento, & Boletín Oficial del Estado (España). (2002). Real Farmacopea Española (2ª ed.). Madrid: Ministerio de Sanidad y Con- sumo.
Morales, C. A. (2012). Guía de animales ponzoñosos de Guatemala: Manejo del paciente intoxicado (Tesis de licenciatura). Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Guatemala.
Morton, J. F. (1977). Some folk-medicine plants of Central America markets. International Journal of Crude Drug Research, 15, 165-192.
https://doi.org/10.3109/13880207709055170
Nuffield Council on Bioethics (2005a). Ethical issues raised by animal research (Chapter 3). En The ethics of research involving animals (pp 31-58). London: Autor. Recuperado de http://nuffield- bioethics.org/wp-content/uploads/The-ethics-of- research-involving-animals-full-report.pdf
Nuffield Council on Bioethics (2005b). The use of animals for research in the pharmaceutical in- dustry (Chapter 8.). En The ethics of research involving animals (pp 131-152). London: Autor. http://nuffieldbioethics.org/wp-content/uploads/ The-ethics-of-research-involving-animals-full- report.pdf
Nuñez, V., Castro, V., Murillo, R., Ponce-Soto, L., Merfort, I., & Lomonte, B. (2005). Inhibitory effects of Piper umbellatum and Piper peltatum extracts towards myotoxic phospholipases A2 from Bothrops snake venoms: isolation of 4-nerolidylcatechol as active principle.
Phytochemistry, 66(9), 1017-1025. https://doi.org/10.1016/j.phytochem.2005.03.026
Nuñez, V., Otero, R., Barona, J., Saldarriaga, M., Osorio, R. G., Fonnegra, R., … Quintana, J. C. (2004). Neutralization of the edema-forming, defibrinating and coagulant effects of Bothrops asper venom by extracts of plants used by healers in Colombia. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 37(7), 969-977. https://doi.org/10.1590/S0100-879X2004000700005
Orellana, S. L. (1987). Indian medicine in highland Guatemala. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Otero, R., Fonnegra, R., Jiménez, S. L., Núñez, V., Evans, N., Alzate, S. P., … Vélez, H. N. (2000). Snakebites and ethnobotany in the northwest re- gion of Colombia: Part I: Traditional use of plants. Journal of Ethnopharmacology, 71(3), 493-504.
https://doi.org/10.1016/S0378-8741(00)00243-9
Otero, R., Núñez, V., Barona, J., Fonnegra, R., Jiménez, S. L., Osorio, R. G., … Díaz, A. (2000). Snake- bites and ethnobotany in the northwest region of Colombia. Part III: Neutralization of the haemor- rhagic effect of Bothrops atrox venom. Journal of Ethnopharmacology, 73(1-2), 233-241. https://doi.org/10.1016/S0378-8741(00)00321-4
Otero, R., Núñez, V., Jiménez, S. L., Fonnegra, R., Osorio, R. G., García, M. E., & Díaz, A. (2000). Snakebites and ethnobotany in the northwest re- gion of Colombia: Part II: Neutralization of lethal and enzymatic effects of Bothrops atrox venom. Journal of Ethnopharmacology, 71(3), 505-511. https://doi.org/10.1016/S0378-8741(99)00197-X
Patiño, A. C., López, J., Aristizábal, M., Quintana, J. C., & Benjumea, D. (2012). Efecto inhibitorio de extractos de Renealmia alpinia Rottb. Maas (Zin- giberaceae) sobre el veneno de Bothrops asper (mapaná). Biomédica, 32(3), 365-374. https://doi.org/10.7705/biomedica.v32i3.591
Pereañez, J. A., Jiménez, S., Quintana, J. C., Núñez, V., Fernández, M., & Restrepo, Y. (2008). Inhi- bición de las actividades proteolítica, coagulante y hemolítica indirecta inducidas por el veneno de Bothrops asper por extractos etanólicos de tres especies de Heliconias. Vitae, 15(1), 157-164.
Rucavado, A., Soto, M., Escalante, T., Loría, G. D., Arni, R., & Gutiérrez, J. M. (2005). Thrombocytopenia and platelet hypoaggregation induced by Bothrops asper snake venom. Toxins involved and their contribution to metalloproteinase- induced pulmonary hemorrhage. Thrombosis and Haemostasis, 94(1), 123-131. https://doi.org/10.1160/TH05-02-0112
Saravia, P., Cáceres, A., Velásquez, R., & Lara, O. (2001). Plantas con actividad antiofídica en Guatemala. I. Identificación y evaluación de su capacidad neutralizante (Proyecto FODECYT No. 47-99). Guatemala: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia.
Saravia, P., Rojas, E., Escalante, T., Arce, V., Chaves, E., Velásquez, R., … Gutiérrez, J. M. (2001). The venom of Bothrops asper from Guatemala: toxic activities and neutralization by antivenoms. Toxicon, 39(2-3), 401-405. https://doi.org/10.1016/S0041-0101(00)00122-7
Santhosh, M. S., Hemshekhar, M., Sunitha, K., Thusha- ra, R. M., Jnaneshwari, S., Kemparaju, K., & Girish, K. S. (2013). Snake venom induced local toxicities: plant secondary metabolites as an aux- iliary therapy. Mini Reviews in Medical Chemis- try, 13, 106-123. https://doi.org/10.2174/138955713804484730
Sosa, S., Balick, M. J., Arvigo, R., Esposito, R. G., Pizza, C., Altinier, G., & Tubaro, A. (2002). Screening of the topical anti-inflammatory activ- ities of some Central American plants. Journal of Ethnopharmacology, 8(2)1, 211-215. https://doi.org/10.1016/S0378-8741(02)00080-6
Wang, W., Shih C., & Huang, T. (2004). A novel P-I class metalloproteinase with broad sub- strate-cleaving activity, agkislysin, from Agkistro- don acutus venom. Biochemical and Biophysical Research Communications, 324(1), 224-230. https://doi.org/10.1016/j.bbrc.2004.09.031
Williams, D., Gutiérrez, J. M., Harrison, R., Warrell, D. A., White, J., Winkel, K. D., … International Society on Toxicology. (2010). The Global Snake Bite Initiative: and antidote for snake bite. Lancet, 375(9708), 89-91. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61159-4
World Health Organization. (2007). Rabies and en- venomings, a neglected public health issue: re- port of a consultative meeting, WHO, Geneva, 10 January 2007. Geneva: Autor. Recuperado de http://www.who.int/bloodproducts/ani- mal_sera/Rabies.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Patricia Saravia-Otten, Rosario Hernández, José M. Gutiérrez, Max Mérida, Armando Cáceres
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El autor que publique en esta revista acepta las siguientes condiciones:
- El autor otorga a la Dirección General de Investigación el derecho de editar, reproducir, publicar y difundir el manuscrito en forma impresa o electrónica en la revista Ciencia, Tecnología y Salud.
- La Direción General de Investigación otorgará a la obra una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
