Archives

  • La imagen muestra la portada de la Revista Agua, Saneamiento & Ambiente, con una fotografía de la obra hidráulica de la presa El Tesoro de EMPAGUA.

    Agua, Saneamiento & Ambiente
    Vol. 20 No. 1 (2025)

    Water has been of vital importance to humankind. The Regional School of Sanitary Engineering and Water Resources (ERIS), through the inter-institutional cooperation agreement with the Municipal Water Company of Guatemala (EMPAGUA), trains professionals engaged in Water Resource management, strengthening institutional capacities. The photograph shows a hydraulic structure at EMPAGUA’s Tesoro Dam.
    Photograph: PhD. Eng. Félix Aguilar.

  • La imagen muestra a estudiantes de la maestría en recursos hidráulicos de la ERIS, durante la ejecución de una práctica de campo en el municipio de Villa Canales, Guatemala, enfocada en el aforo de caudales y medición de sedimentos en un río. El monitoreo de caudales y sedimentos es de gran importancia en la gestión integrada del recurso hídrico, ya que proporciona información clave para el diseño de obras hidráulicas, planificación del uso sostenible del agua y la prevención de impactos asociados a la erosión y sedimentación en los cuerpos de agua. Esta actividad, realizada con el apoyo del Instituto nacional de Electrificación (INDE), constituye un componente esencial en la formación de profesionales, al permitir la aplicación de conocimientos teóricos en escenarios reales.

    Water, Sanitation & Environment
    Vol. 19 No. 1 (2024)

    La imagen muestra a estudiantes de la maestría en recursos hidráulicos de la ERIS, durante la ejecución de una práctica de campo en el municipio de Villa Canales, Guatemala, enfocada en el aforo de caudales y medición de sedimentos en un río.    El monitoreo de caudales y sedimentos es de gran importancia en la gestión integrada del recurso hídrico, ya que proporciona información clave para el diseño de obras hidráulicas, planificación del uso sostenible del agua y la prevención de impactos asociados a la erosión y sedimentación en los cuerpos de agua.    Esta actividad, realizada con el apoyo del Instituto nacional de Electrificación (INDE), constituye un componente esencial en la formación de profesionales, al permitir la aplicación de conocimientos teóricos en escenarios reales.    PhD. Luis Alfaro

  • Agua, Saneamiento & Ambiente
    Vol. 18 No. 2 (2023)

    The photograph was taken in June 2023 in the Municipality of Nentón, in the northwest of Huehuetenango, it corresponds to the area adjacent to one of the Candelaria cenotes, it is basically an interaction between water, trees and fauna (ducks), a perfect complementarity. It is an area with little human activity showing a totally crystalline wetland, it emphasizes that sanitation is totally linked to the health of nature, if humans do not disturb it, there is no erosion, there are no pollutants and the ecosystems are preserved.

    MSc. Ing. Agr. Victor Mux

  • Fotografía tomada en la orilla del lago de Amatitlán, Guatemala. Se muestra la proliferación de algas en el lago como resultado de su grado de contaminación, contrasta con ello pequeñas embarcaciones de pescadores que aún con el daño que tiene el lago dependen de la pesca o servicios turísticos para su subsistencia, esto demuestra la urgente necesidad de proteger los recursos hídricos de Centroamérica. Autor de la fotografía: Luis R. Alfaro, Ph.D. Al pie de la portada los logos de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el logotipo de Latindex catalogo 2.0, logotipo de DOAJ, logotipo de cátedra UNESCO para la Sostenibilidad. En la parte superior el título de la revista "Agua, Saneamiento & Ambiente" y debajo de este el texto "Órgano de divulgación científica de la Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria y Recursos Hidráulicos (ERIS)". En cintillo el ISSN de la revista impresa y electrónica así como la identificación del volumen (volumen 18), número (número 1) y año de publicación de la revista (año 2023).

    Water, Sanitation and Environment
    Vol. 18 No. 1 (2023)

    Even with the contamination, Lake Amatitlán is a source of income for many Guatemalans, who catch fish for consumption and sale on its shores.

    Luis R. Alfaro, Ph.D.

  • Fotografía tomada en Santiago Atitlán, Guatemala. Se muestra al fondo a la izquierda el volcán San Pedro, al pie de este el lago de Atitlán, hacia el frente de la fotografía las lagunas terciarias y filtro percolador de la planta de tratamiento de agua residual de Chuck Muk, Santiago Atitlán. Al pie de la portada los logos de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el logotipo de Latindex catalogo 2.0, logotipo de DOAJ, logotipo de cátedra UNESCO para la Sostenibilidad. En la parte superior el título de la revista "Agua, Saneamiento & Ambiente" y debajo de este el texto "Órgano de divulgación científica de la Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria y Recursos Hidráulicos (ERIS)". En cintillo el ISSN de la revista impresa y electrónica así como la identificación del volumen, número y año de publicación de la revista.

    Vol. 17 No. 2 (2022)

    Photo: San Pedro Volcano, Lake Atitlán and the Chuck Muck Wastewater Treatment Plant in Santiago Atitlán, Guatemala. It represents the importance of environmental sanitation, with the objective of preserving our water resources.

    By: Fernando Gonzalez Villagrán

  • Portada de la revista Agua, Saneamiento & Ambiente. Cintillo superior con fondo negro indica Revista Científica, ISSN 22222499. En letras blancas el nombre de la revista Agua, Saneamiento & Ambiente, seguido del texto Órgano de divulgación científica de la Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria y Recursos Hidráulicos (ERIS). En la parte inferior fotografía a colores que muestra la planta experimental para el tratamiento de aguas residuales con Wetlands construida a través del convenio ERIS/Cementos Progreso. Abajo el lema Id y Enseñad a Todos, seguido del texto volumen 17, número 1, año 2022, publicación semestral. Del lado derecho el logo de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el texto Facultad de Ingeniería.

    Vol. 17 No. 1 (2022)

    Photo: Experimental plant for wastewater treatment with Wetlands, at the ERIS Pilot Plant, Aurora II, Guatemala. ERIS/Cementos Progreso Agreement, 2022.

    By: PhD. Felix A. Aguilar Carrera.

  • Planta de tratamiento de la urbanización Los Cenízaros, en aserrí de San José, Costa Rica.

    Vol. 16 No. 2 (2021)

    Photo: Treatment plant for the Los Cenízaros urbanization, in San José, Costa Rica. 

    By: Alejandro Quirós Ivankovich

  • Vol. 16 No. 1 (2021)

  • Vol. 15 No. 1 (2020)

    Photo: Atitlan lake

  • Vol. 14 No. 1 (2019)

    Photo: Continuous flow chlorophyte algae bioreactor photo

  • Vol. 13 No. 1 (2018)

    Photo: Cunlaj hydrometric station, on the Coatán River, Tacaná municipality, San Marcos department. 

  • Vol. 12 No. 1 (2017)

  • Vol. 11 No. 1 (2016)

  • Vol. 10 No. 1 (2015)

  • Vol. 9 No. 1 (2014)

  • Vol. 8 No. 1 (2013)

  • Vol. 7 No. 1 (2012)