Warigóun águyu, de vuelta a casa… Una historia caminante: de la dispersión a la diáspora garífuna
Palabras clave:
Políticas migratorias, discriminación, familia, resiliencia, integraciónResumen
La migración a Estados Unidos de Norteamérica y el posterior retorno a lugares de origen pareciera ser una práctica que se consolidó entre los garínagu. Un proceso que se ha ido modelando de conformidad con los diversos momentos que les ha tocado vivir, y que la literatura científica ha registrado en diversas improntas. En torno al estado de estos aportes, la identificación de marcadores a partir de una interrogante inicial; permanencia, cambio o pérdida de la cultura garífuna, ponemos en contexto datos etnográficos correlacionados con la migración de tipo circular o pendular. Este proceso concomitante de un aquí y un allá, se sujeta a valoración desde la religiosidad como un espacio que aglutina y permite etnicidad y en consonancia a esto da herramientas para el control social. Es en la identificación de las relaciones pendulares, aquí y allá; y en el rol destacado de la religiosidad donde su ubica este constructo, que se manifiesta en la identidad que este grupo expresa allende donde se localice. El esfuerzo metodológico en este trabajo es a partir de un estudio longitudinal y la mirada que permite la participación en eventos más allá de la práctica antropológica, como un ejercicio de vida, fuera de la jurisdicción metodológica tradicional.
Descargas
Citas
Arrivillaga, A. (2009a). Ciudadanías Transnacionales en la Diáspora Garífuna. En R. González y M. Lisbona (Eds.). México y Guatemala, entre el Liberalismo y la democracia multicultural (pp. 193- 210). México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Arrivillaga, A. (2009b). La Población Garífuna Migrante. Guatemala: Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo.
Breton, R. (1999) Dictionnaire caraïbe-français 1665. París: IRD Karthala.
Cohelo, R. (1995). Los caribes-negros de Honduras. (2ª ed.). Honduras: Guaymuras.
Conzemius, E. (1928). Ethnographic Notes on the Black Carib (Garif). American Anthropologist. (30), pp. 183-205.
Davidson, W. (1967a). Coastal Imperative Lost? Village abandonment among the Honduran Garifuna. International Congress of Americanists VI, pp. 571- 576.
Davidson, W. (1976b). Black Carib (Garifuna) Habitat in Central America. In Frontier Adaptations in Lower Central America, eds. M.W. Helms and F.O. Loveland. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues. pp. 85-94.
Ellington, G. (1998). Derecho Consuetudinario Garífuna sobre la Posesión y el Uso de las Playas en el Perímetro Urbano del Municipio de Livingston, Departamento de Izabal. (Tesis Abogado y Notario). Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala.
Ellington, G. (1988). Ladairagun Garifuna Lungua. Ubicación y Situación Actual de la Garífuna de Guatemala. Estudios - Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas. 2, pp. 45-51.
England, S. (1998). Gender Ideologies and Domestic Structures within the Transnational Space of the Garifuna Diaspora in C.A. Moreland (ed.) Diasporic Identity: Selected Papers on Refugees and Immigrants. VI, pp. 133-57.
England, S. (2006). Afro-Central Americans in New York City: Garifuna Tales of Transnational Movements in Racialized Space. Gainesville: University of Florida Press.
Ghidinelli, A. (1976). La Familia entre los Caribes Negros, Ladinos y Kekchies de Livingston. Guatemala Indígena. 11 (3-4), pp. 5-315.
Gonzáles, M. (1867). Memorias sobre el Departamento del Petén. Gaceta de Guatemala. XV(58)
González, N. (1969). Black Carib Household Structure. Seattle: University of Washington Press.
Gonzalez, N (1979). Garifuna (Black Carib) Settlement in New York: A New Frontier. International Migration Review. XIII, pp. 255-263.
Gonzalez, N. (1984). Rethinking the Consanguineal Household and Matrifocality. Ethnology. XXIII(1), pp. 1-12.
Gonzalez, N. (1988). Sojourners of the Caribbean: Ethnogenesis and Ethnohistory of the Garifuna. Chicago: University of Illinois Press.
Gonzalez, N. y Gonzalez, I. (1979). Five Generations of Garifuna Migration: The final Chapter? Paper prepared for presentations at the 8th National Meetings of the Latin American Studies Association. Pittsburgh: Pennsylvania.
Guillick, C. (1976). Exiled from St. Vincent: The Development of Black Caribe Culture in Central America Up to 1945, Malta, Malta Progress Press.
Hobswand, E.(2000). La invención de tradición. Tarence Ranger (eds.). Barcelona: Grijalbo Mondadori.
Houdaille, J. (1954). Negros Franceses en América Central a finales del siglo XVIII. Antropología e Historia de Guatemala. 6(1), pp. 65-67.
López, V. (1994). La Bahía del Puerto del Sol y la masacre de los Garífunas de San Juan. Honduras: Editorial Guaymuras.
Martínez-San Miguel, Y. (2003). Caribe Two Ways. Cultura de la migración en el Caribe insular hispánico. Río Piedras: Ediciones Callejón.
Macklin, C. (1986). Crucibles of Identity: Ritual and Symbolic Dimension of Garifuna Ethnicity. Ph.D. Dissertation. University of California, Berkeley.
Morh, M. (2005). Lebensformen zwischen “Hier” und “dort”. Bonn: Bonner Amerikanistische Studen.
Opie, F. (1999). Adios Jim Crow: Afro-North American Worker’s and the Guatemalan Railroad Worker’s League 1884-1921. Ph. D Dissertation. Uni¬versity of Syracuse, United States.
Orlove, B. (2004). Identity, temporalitym and Moral Geographies. Current Anthropology. 45(1), pp.1- 2.
Palacio, J. (1982). Post-Hurricane Resettlement in Belize. Involuntary Migration and Resettlement: The Problems and Responses of Dislocated Peoples. pp.121-135.
Palacio, J. (1988). May the New Belize Creole Please Rise. Paper presentation at the National Cross-Conference Awareness Conference held in March.
Palacio, J. (1992). Garifuna Immigrants in Los Angeles Attempts At Self-Improvement. Belizean Studies. 20(3), pp. 17-26.
Palma, D. (1974). El negro en las relaciones interétnicas del siglo XVII. (Tesis de Licenciatura en Historia). Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala.
Palmer, P. (2000). Wa’apin mam. La historia de la costa talamanqueña según los protagonistas. Costa Rica: Editorial Universitaria.
Rylander, A. (2010). The Belizean Garifuna Identity: Migratory and Transnational Space and its Effects on the Home Community. (Master of Philosophy in Indigenous Studies). University of Tromso, Noruega
Sanford, M. (1971). Disruption of the Mother-child Relationship in Conjunction with Matrifocality: A Study of Child-keeping among the Carib and Creole of British Honduras. PhD Thesis. Catholic University. USA.
Taylor, D. (1951). The Black Carib of the British Honduras. Número 17. Nueva York: Viking Fund Publications in Anthropology.
Victoria, J. (2014). De afroamerindios. Memoria histórica, identidad y creación de un ancestro entre los garífunas de Livingston. Ciencias Sociales y Humanidades. pp. 47-59.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Alfonso Arrivillaga-Cortés
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El autor que publique en esta revista acepta las siguientes condiciones:
- El autor otorga a la Dirección General de Investigación el derecho de editar, reproducir, publicar y difundir el manuscrito en forma impresa o electrónica en la revista Ciencias Sociales y Humanidades.
- La Direción General de Investigación otorgará a la obra una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
