Masaya en algunas gestas nicaragüenses
DOI:
https://doi.org/10.36829/63CHS.v10i2.1674Palabras clave:
Antiguo regimen, Reino de Guatemala, comercio colonial, encomienda, teatro colonialResumen
En los inicios de la conquista hispana de Nicaragua, la región estaba bajo el dominio de señoríos chorotegas, maribios y nicaraos. Después de la conquista, las comunidades indígenas fueron obligadas a tributar en beneficio de encomenderos y de la misma corona española. Al arribo de los conquistadores españoles, Masaya y el resto de Los Pueblos eran parte de uno de los señoríos chorotegas, el de los dirianes, constituido unos cinco siglos antes.La obra teatral más representativa que hubo en el Reino de Guatemala durante el período colonial fue El Güegüence o Macho Ratón, comedia de autor desconocido, escrita en Masaya (Nicaragua) hacia 1673, época en que la actividad económica principal era la producción de tinte añil, actividad que hizo florecer el transporte. Patachos y recuas, dirigidos por arrieros recorrían todos los caminos reales del Reino de Guatemala, llevando cargas de añil, plata, oro y remesas de la hacienda real hacia el golfo Dulce, en Guatemala, o al puerto de Veracruz, en México, y trayendo en su retorno vino, aceitunas, ciruelas, telas, armas. Durante el período colonial, encomenderos, terratenientes, corregidores y autoridades religiosas cometieron múltiples atropellos contra la población indígena de Masaya por medio del tributo que debía pagar dos veces al año, así como a través del arrebato de sus tierras comunales y ejidales, y por medio del repartimiento y servicios personales que los obligaba a trabajar en las haciendas y casas señoriales.
Descargas
Citas
Altolaguirre y Duvale, Á. de, & Bonilla y San Martín, A. (1923). Índice general de los papeles del Consejo de Indias (Tomo IV). Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.
Arellano, J. E. (1985). El "Güegüence" o la esencia mestiza de Nicaragua. Cuadernos Hispanoamericanos, 416, 19-52.
Arellano, J. E. (2009, 11 de agosto). Debate historiográfico: Cleto Ordóñez: primer caudillo popular de Nicaragua. El Nuevo Diario, p. 15.
Baker, Z. (2003). Arte rupestre en Nicaragua. En M. Künne & M. Strecker, (Eds), Arte rupestre de México Oriental y Centroamérica, Indiana Beihefte 16 (pp.183-200). Instituto Ibero-Americano; Fundación Patrimonio Cultural Prusiano.
Brinton, D. G. (1883). The Güegüence. A Comedy Ballet in the Nahuatl-Spanish Dialect of Nicaragua (Library of Aboriginal American Literature). Brinton.
Cabezas Carcache, H. (2016). Jiquilite-Añil: Inicio del Barroco en Guatemala. https://archive.org/details/JiquiliteAnyilInicioDelBarrocoEnGuatemalaHoracioCabezasCarcache
Colección Somoza (1956): Documentos para la Historia de Nicaragua, 1546-1548 (Tomo 14: Diligencias de la distribución de los tributos de Nicaragua, practicadas por los Oidores de la Real Audiencia de los Confines, San Salvador, noviembre y diciembre de 1548). Imprenta Viuda.
Cuadra, P. A. (2003). Ensayos. Fundación Vida.
De la Quadra, D. (1971). El Loco. Revista Conservadora de El Pensamiento Centroamericano, 26(129), 32-41.
El Nuevo Diario. (2010, 26 de marzo). Encuentro con Walter Lehmann en Berlín, p. 14.
Fernández de Oviedo, G. (1855). Historia General y Natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Océano (Tercera Parte, Tomo IV). Imprenta de la Real Academia de la Historia.
Fernández de Oviedo, G. (1977). Centroamérica en los cronistas de Indias. Oviedo. Fondo de Promoción Cultural del Banco de América.
Gage, T. (1987). Viajes por la Nueva España y Guatemala. Historia 16.
Herrera de y Tordesillas, A. (1991). Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Terra Firme del Mar Océano o Décadas (Tomo II). Universidad Complutense.
Incer Barquero, J. (1980). Los Cráteres del volcán Masaya. Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación, 35, 1–34.
Incer Barquero, J. (2002). Descubrimiento, conquista y exploración de Nicaragua. Fundación Vida.
Laferriére, J. (1877). De Paris a Guatémala: Notes de Voyages au Centre-Amérique 1866-1875. Garnier Frères.
Laguna Laparra, A. (2012). Ramón Casaus. El Anti Hidalgo. Fidelidad a España en tiempos de la insurgencia [Tesis de licenciatura Universidad Autónoma de Querétaro]. Repositorio Institucional UAQ https://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/5215
Lange, F. W., & Stone, D. (1984). The Archaeology of Lower Central America. University of New Mexico Press.
Lehmann, W. (1909, 10 de abril). Reisebericht aus Managua (Relato de viaje desde Managua). Museo Etnológico de Berlín.
León Cázares, M. del C. (1991). Los mercedarios en Chiapas. ¿Evangelizadores? Estudios De Historia Novohispana, 11(011), 11-43. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.1991.011.3348
Ayuntamiento de Guatemala. (2018). Libro Segundo del Cabildo de la çibdad de Santiago de la provinçia de Guatemala començado a XXVII de mayo de MDXXX años. Biblioteca “Goathemala”, Volumen XXXV. Plumsonck Mesoamerican Studies; Academia de Geografía e Historia de Guatemala.
López Rodríguez, E. A. (2013). El Güegüense históricamente gestado en Masaya. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua.
Luján Muñoz, L. (2009). El Arquitecto Mayor Diego de Porres. Editorial Universitaria.
Martínez Morales, F. E. (2004). Descendencia de Don Diego de Irigoyen. Genealogía de mis Padres.
Marure, A. (1844). Efemérides de los Hechos Notables Acaecidos en la República de Centro-América. Imprenta de la Paz.
Mejía Lacayo, J. (2011). Cleto Ordóñez y la Guerra Civil de 1824. Temas Nicaragüenses, 43, 150-170.
Miranda, G. (1971). Interpretación de El Güegüence. El Güegüence Boletín Literario de Nicaragua, 1, 1-5.
Motolinía (Benavente de, Toribio). (1914). Historia de los Indios de la Nueva España. Herederos de Juan Gili.
Peña Hernández, E. (2006, 16 de julio). Lexicografía. La Prensa, p. 12
Pérez, J. (1879). Aniversario. De la erupción del volcán. La tertulia, 5(56), p. 366.
Real Academia Española. (s.f.). Balso. En Diccionario de la lengua española (23.ª ed.) [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es/balso?m=form
Real Academia Española. (s.f.). Almirez. En Diccionario de la lengua española (23.ª ed.) [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es/almirez?m=form
Remesal de, A. (1932). Historia General de las Indias Occidentales y Particular de la Gobernación de Chiapa y Guatemala (Biblioteca Goathemala, Tomo 1). Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala.
Rocha de la, P. F. (1972). Estudios sobre la historia de la Revolución de Nicaragua. Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano, 140. p. 8-24.
Sánchez Portero, J. (1819). La entrada y descubrimiento del famoso, grande y admirable volcan de Masaya, que está en la provincia de Nicaragua, en las Indias al mar del Sur, en el cual se cuenta todo el suceso de la entrada, historiado y hecho por Juan Sánchez Portero, natural de la ciudad de Cuenca, y vecino de la ciudad de Huete. Imprenta de Repullés.
Squier, E. G. (1860). Nicaragua; its People, Scenery, Monuments, Resources, Condition, and Proposed Canal; with one hundred Original Maps and Illustrations. Harper and Brothers Publishers.
Torquemada de, J. (1975/1723). Monarquía Indiana (3era. ed.; Vols. 1-3). Editorial Porrúa. (Obra original publicada en 1723)
Vázquez de Espinosa, A. (1948). Compendio y Descripción de las Indias Occidentales. Smithsonian Institution.
Zavala, A. (1969). El Diario de Don Adrián. Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano, 111, 104-120.
Zelaya, C. (2004). Nicaragua en la Independencia (1 ed.). Fundación Vida.
Referencias de Archivo
Archivo General de Centro América (AGCA), Guatemala
AGCA, Signatura A123, legajo 1511, folio 137
AGCA, Signatura A123, legajo. 1538, folio 175
AGCA, Signatura A123, legajo 4580, folio 220v.
AGCA, Signatura A124, legajo 1560, expediente 10204, folio 184
AGCA, Signatura A124, legajo 1578, expediente 10222, folio 327
AGCA, Signatura A124, legajo 1579, expediente 10223, folio 361
AGCA, Signatura A124, legajo 1580, expediente 10,224, folio 220
AGCA, Signatura A124, legajo 1585, expediente 10229, folio 58
Archivo General de Indias (AGI), Sevilla, España
AGI, Sección Patronato, 194, R.45, Carta del 15 de diciembre de 1538
AGI, Sección Guatemala, 125, N.14, Álvaro Quiñones Osorio (1636), Autos e información hecha por el Señor presidente de la Audiencia de Guatemala en razón de los daños que se siguen a los indios de ocuparlos en los obrajes de tinta añil. Para informar al Rey Nuestro Señor.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Horacio Cabezas
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El autor que publique en esta revista acepta las siguientes condiciones:
- El autor otorga a la Dirección General de Investigación el derecho de editar, reproducir, publicar y difundir el manuscrito en forma impresa o electrónica en la revista Ciencias Sociales y Humanidades.
- La Direción General de Investigación otorgará a la obra una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.